讲好广东话

 今次我们要纠正的字是 帮 和 同 的分别和用法 

首先要告诉大家这两个字的意思

• 帮 = 协助

• 同 = 一样，一起

在KL生活了这么多年,我还是忍受不了这个语言弊病。。。 很多人都常常把这两个字调转来用。

如果有人用广东话这样问你，你会以为他想你做什么呢？？

• 请问你可以 帮 我一起拍照吗？

如果是我，虽然不明白为什么他会用“请问你可以 帮 我一起拍照吗？” 去请我帮他，但是，我还是认为这个人是想要我 帮 他拍照。。。 
奇怪的是。。当我上前去拿相机的时候。。他不给我而把相机给别人。。。你不是要我 帮 你拍照吗？照相机不给我我怎样拍呢？？搞了老半天才知道原来。。对他来说 帮 就是 同 。。。。 （-。-’）
如果你想跟某某人一块而照相。。。 正确的广东话讲法应该是 ：-

• 请问你可唔可以 同 我 一齐 影张相啊？？ 

记住！！！ 是 同 我 而不是 帮 我 。

还有，用广东话骂人的时候千万不要讲：-

• 我帮你讲啊，你再这样我就对你不客气啦！

如果是香港人听到，一定不明白为什么你要帮他讲话 ，难道他自己不会讲吗？？
记得！！ 正确的讲法应该是：-

• 我同你讲，你再甘样我就对你唔客气！！

大家要紧记，帮和同的分别和用法..ok!!! :)